QOORN@T@؍@ϏB